50年代大量上海人移民香港,传统旗袍产生了许多创新,港工旗袍应运而生。这种旗袍最有代表性的是立体的裁剪,突出女性的曲线美。同时,随着那个时代女性受教育程度的提高和走入职场的比例增加,港工旗袍作为女性职业装也被赋予了女性独立的意义。

In the 1950s with many Shanghainese immigrants in Hong Kong, Cheongsam was brought along and further modernized. Right-Side Zipped Cheongsam is fitted tightly to accentuate the figures of women. As more women were educated and working during that era, this type of Cheongsam was thought to symbolize the independence of women.